在卡迪夫電氣革命性的新電腦“巨人”取得成功后，卡梅隆和唐娜在叛變中對(duì)彼此經(jīng)營(yíng)新成立公司的策略產(chǎn)生了疑問(wèn)。賣(mài)掉電腦后，戈登意外地發(fā)現(xiàn)自己與喬面對(duì)面。