帕迪現(xiàn)在有了她夢(mèng)寐以求的工作，和同為記者的麥克維一起在呼叫車上上夜班。所有這些都隨著新主編的到來而改變。與此同時(shí)，在格拉斯哥一個(gè)豪華地區(qū)，一個(gè)無傷大雅的騷亂電話導(dǎo)致帕迪揭露了一起冷血謀殺案。