警探雷?維爾克魯（科林?法瑞爾 Colin Farrel 飾）在加州芬奇市工作，跌入人生谷底消沉多年，他離異，酗酒，脾氣暴躁。他是當?shù)睾趲皖^目弗蘭克?謝苗（文斯?沃恩 Vince Vaugh 飾)的手...