溫文爾雅的殺人犯丹·哈德斯蒂在香港被警探史蒂夫·伯克逮捕，并陪同他乘坐SS Maloa前往舊金山。在船上，丹與身患絕癥的社交名媛瓊·艾姆斯談戀愛。她不知道他的最終目的地是圣昆汀。兩人都意識(shí)到他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝，所以他們約定在除夕夜在墨西哥夜總會(huì)見面。當(dāng)他們?cè)谂f金山分手時(shí)，他們知道機(jī)會(huì)對(duì)他們不利。