當(dāng)敵對(duì)幫派用紐約大都會(huì)隊(duì)全壘打蘋果的復(fù)制品迷惑馬爾科姆和索菲亞最新的涂鴉杰作時(shí)，他們決心通過(guò)給真正的大都會(huì)隊(duì)蘋果貼上標(biāo)簽來(lái)進(jìn)行壯觀的報(bào)復(fù)。在為期兩天的旋風(fēng)熱浪中，這些來(lái)自布朗克斯的頑強(qiáng)青少年必須奮力拼搏、搶奪和偷竊，以執(zhí)行一項(xiàng)計(jì)劃，使他們成為紐約最著名的作家。