蘿拉得知她的兒子在泰國被扣為人質(zhì)，如果她交出一份可以打開銀行密碼箱的物品，她的兒子就會被釋放。她和切爾西前往泰國。腐敗銅人雷·斯坦頓在監(jiān)獄中遭到襲擊。